Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
803812 of 932 results
803.
Executes an external shell command.
Végrehajt egy külső parancsot terminálban.
Translated by Tamas Szanto
Located in lib/specialinformation.cpp:405 lib/specialinformation.cpp:407
804.
Parses an expression and returns computed value.
Értelmezi a megadott kifejezést és viszaadja az értékét.
Translated by Tamas Szanto
Located in lib/specialinformation.cpp:409
805.
Executes loop: values from <i>items</i> list (passed as EOL-separated string) are assigned to the variable. <br><b>Old</b><br> <i>@forEach(i,A\nB\nC\n)<br> @# @i=A<br>@end</i><br><b>New</b><br><i>foreach i in MyArray do<br> //i = key, MyArray[i] = val<br>end
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/specialinformation.cpp:411
806.
Executes loop: variable is set to <i>start</i> and is increased by <i>step</i> each time loop is executed. Execution stops when variable becomes larger than <i>end</i>. <br><b>Old</b><br><i>@for(i,1,10,1)<br> @# @i=1<br>@endif</i><br><b>New</b><br><i>for i=0 to 20 step 5 do<br> debug(i)<br>end</i>.
(no translation yet)
Located in lib/specialinformation.cpp:413
807.
Returns the value of a global variable.
Visszaadja egy globális változó értékét.
Translated by Tamas Szanto
Located in lib/specialinformation.cpp:415
808.
Translates the string into the current language. Texts in GUI would be automatically extracted for translation.
Lefordítja a sztringet az aktuális nyelvre. A grafikus felület sztringjei automatikusan kikerülnek egy katalógusba a lefordításhoz.
Translated by Tamas Szanto
Reviewed by Ugra Dániel
Located in lib/specialinformation.cpp:417
809.
Executes block if expression is true (non-zero number or non-empty string.) <p><b>Old</b>Close with <b>@endif</b></p><p><b>New</b><br>if val == true then<br>// do op<br>elseif cond<br>// second chance<br>else<br>// cond failed<br>endif</p>
(no translation yet)
Located in lib/specialinformation.cpp:419
810.
Executes another Kommander dialog. Current dialog directory is used if no path is given. Arguments may be given as named arguments which will become global variables in the new dialog. For instance: <i>var=val</i>
Végrehajt egy másik Kommander-párbeszédbalakot. Ha nincs megadva elérési út, az aktuális párbeszédaablak könyvtára lesz felhasználva. Az argumentumok névvel adhatók meg, melyek az új párbeszédablakban globális változók lesznek. Például: <i>változó=érték</i>
Translated by Tamas Szanto
Reviewed by Ugra Dániel
Located in lib/specialinformation.cpp:421
811.
Reads setting from configuration file for this dialog.
Beolvassa a konfigurációs fájlból a párbeszédablak egy beállítását.
Translated by Tamas Szanto
Located in lib/specialinformation.cpp:423
812.
Sets the value of a global variable. Global variables exist for the life of the Kommander window.
Beállítja egy globális változó értékét. A globális változók addig élnek, amíg a Kommander-ablak.
Translated by Tamas Szanto
Reviewed by Ugra Dániel
Located in lib/specialinformation.cpp:425
803812 of 932 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.