Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
765774 of 932 results
765.
Returns the text of the item at the given index.
Visszaadja a megadott indexű elem szövegét.
Translated by Tamas Szanto
Located in lib/specialinformation.cpp:321
766.
Returns the depth of the current item in the tree. Root items have depth 0.
Visszaadja az aktuális elem mélységét a fastruktúrán belül. A gyökérelem mélysége 0.
Translated by Tamas Szanto
Located in lib/specialinformation.cpp:323
767.
Returns the slash-separated path to the given item in the tree.
Visszadja egy elem teljes útját a fastruktúrán belül (backslash karakterrel elválasztva).
Translated by Tamas Szanto
Located in lib/specialinformation.cpp:325
768.
Removes the column (or <i>count</i> consecutive columns) with the given index.
Töröl egy vagy több (<i>count</i> számú) oszlopot a megadott indextől.
Translated by Tamas Szanto
Located in lib/specialinformation.cpp:327
769.
Removes the item with the given index.
Törli a megadott indexű elemet.
Translated by Tamas Szanto
Located in lib/specialinformation.cpp:329
770.
Removes the row (or <i>count</i> consecutive rows) with the given index.
Eltávolítja a megadott sort (vagy <i>count</i> darab egymás utáni sort) a megadott indexnél.
Translated by Tamas Szanto
Reviewed by Ugra Dániel
Located in lib/specialinformation.cpp:332
771.
Returns selected text or text of current item.
In case of Table widgets, returns the selection coordinates, separated by commas in TopRow,LeftColumn,BottomRow,RightColumn form.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/specialinformation.cpp:335
772.
Sets scripts associated with widget. This is an advanced feature that would not be commonly used.
Beállítja az elemekhez tartozó szkripteket. Ez egy speciális funkció, ritkán van rá szükség.
Translated by Tamas Szanto
Reviewed by Ugra Dániel
Located in lib/specialinformation.cpp:337
773.
Enables or disables widget.
Engedélyezi vagy letiltja a megadott elemet.
Translated by Tamas Szanto
Located in lib/specialinformation.cpp:339
774.
Sets text of a cell in a table.
Beállítja egy táblázat adott cellájának szövegét.
Translated by Tamas Szanto
Located in lib/specialinformation.cpp:342
765774 of 932 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.