|
|
725.
|
|
|
Expected '%1'<br><br>Possible cause of the error is having a variable with the same name as a widget.
|
|
|
|
|
A várt érték: "%1"<br><br>A hiba lehetséges oka: egy grafikus elem és egy változó neve megegyezik.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
lib/parser.cpp:789
|
|
|
726.
|
|
|
Expected '%1' got '%2'.
|
|
|
|
|
A várt érték: "%1", de ez található: "%2".
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
lib/parser.cpp:791
|
|
|
727.
|
|
|
Expected variable
|
|
|
|
|
Változót vártam
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
lib/parser.cpp:805 lib/parser.cpp:818
|
|
|
728.
|
|
|
Enter a password
|
|
|
|
|
Jelszó
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
lib/functionlib.cpp:738
|
|
|
729.
|
|
|
Invalid state for associated text.
|
|
|
|
|
A társított szöveg érvénytelen állapotú.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
widgets/scriptobject.cpp:102 lib/kommanderwidget.cpp:120
|
|
|
730.
|
|
|
Line %1: %2. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%1 sor: %2.
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
lib/kommanderwidget.cpp:140
|
|
|
731.
|
|
|
Unknown special: '%1'.
|
|
|
|
|
Ismeretlen speciális: '%1'.
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
lib/kommanderwidget.cpp:251
|
|
|
732.
|
|
|
Unmatched parenthesis in D-Bus call '%1'.
|
|
|
|
|
Nem egyező kerek zárójelek a(z) '%1' D-Bus hívásban.
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
lib/kommanderwidget.cpp:285
|
|
|
733.
|
|
|
Incorrect arguments in D-Bus call '%1'.
|
|
|
|
|
Helytelen argumentumok a(z) '%1' D-Bus hívásban.
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
lib/kommanderwidget.cpp:293
|
|
|
734.
|
|
|
<qt>Error in widget <b>%1</b>:<p><i>%2</i></qt>
|
|
|
|
|
<qt>Hiba a widget-ben <b>%1</b>:<p><i>%2</i></qt>
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
lib/kommanderwidget.cpp:386
|
