|
|
474.
|
|
|
Displays the connections between the sender and the receiver.
|
|
|
i18n: file: editor/connectioneditor.ui:59
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListView, connectionView)
|
|
|
|
|
Megjeleníti a kapcsolatokat a küldő és a fogadó közt.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1237
|
|
|
475.
|
|
|
Sender
|
|
|
i18n: file: editor/connectioneditor.ui:63
i18n: ectx: property (text), widget (KListView, connectionView)
|
|
|
|
|
Küldő
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1240
|
|
|
476.
|
|
|
Signal
|
|
|
i18n: file: editor/connectioneditor.ui:74
i18n: ectx: property (text), widget (KListView, connectionView)
|
|
|
|
|
Szignál
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1243
|
|
|
477.
|
|
|
Receiver
|
|
|
i18n: file: editor/connectioneditor.ui:85
i18n: ectx: property (text), widget (KListView, connectionView)
|
|
|
|
|
Fogadó
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1246
|
|
|
478.
|
|
|
Slot
|
|
|
i18n: file: editor/connectioneditor.ui:96
i18n: ectx: property (text), widget (KListView, connectionView)
|
|
|
|
|
Szignálkezelő
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1249
|
|
|
479.
|
|
|
<b>A list of slots for the receiver.</b><p>The slots that are displayed are only those which have arguments that correspond with the arguments of the signal that is currently selected in the Signal-list.</b>
|
|
|
i18n: file: editor/connectioneditor.ui:110
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListBox, slotBox)
|
|
|
|
|
<b>A fogadó szignálkezelőinek listája.</b><p>Csak azok a szignálkezelők jelennek meg, melyek argumentumlistája megfelel a szignállistában kijelölt szignál argumentumlistájának.</b>
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1252
|
|
|
480.
|
|
|
Connec&tions:
|
|
|
i18n: file: editor/connectioneditor.ui:117
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
|
|
|
|
|
&Kapcsolatok:
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1255
|
|
|
481.
|
|
|
Co&nnect
|
|
|
i18n: file: editor/connectioneditor.ui:130
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectButton)
|
|
|
|
|
&Csatlakozás
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1258
|
|
|
482.
|
|
|
Create connection
|
|
|
i18n: file: editor/connectioneditor.ui:136
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, connectButton)
|
|
|
|
|
Új kapcsolat
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1261
|
|
|
483.
|
|
|
Create a connection between a signal and a slot.
|
|
|
i18n: file: editor/connectioneditor.ui:139
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, connectButton)
|
|
|
|
|
Kapcsolat létrehozása egy szignál és egy szignálkezelő között.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1264
|
