|
|
155.
|
|
|
Menu text:
|
|
|
|
|
Menü szöveg:
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
editor/actiondnd.cpp:765
|
|
|
156.
|
|
|
Rename Menu '%1' to '%2'
|
|
|
|
|
'%1' Menü átnevezése '%2'-re
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
editor/actiondnd.cpp:769
|
|
|
157.
|
|
|
Move Menu '%1'
|
|
|
|
|
'%1' Menü áthelyezése
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
editor/actiondnd.cpp:893
|
|
|
158.
|
|
|
Delete Action '%1' From Popup Menu '%2'
|
|
|
|
|
A művelet („%1”) eltávolítása ebből a felbukkanó menüből: „%2”
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
editor/actiondnd.cpp:1042 editor/actiondnd.cpp:1081
|
|
|
159.
|
|
|
Add Separator to Popup Menu '%1'
|
|
|
|
|
Elválasztó hozzáadása ehhez a felbukkanó menühöz: „%1”
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
editor/actiondnd.cpp:1052
|
|
|
160.
|
|
|
Add Action '%1' to Popup Menu '%2'
|
|
|
|
|
„%1” művelet hozzáadása ehhez a felbukkanó menühöz: „%2”
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
editor/actiondnd.cpp:1094 editor/actiondnd.cpp:1176
|
|
|
161.
|
|
|
Action '%1' has already been added to this menu. 
An Action may only occur once in a given menu. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
A művelet („%1”) már hozzá van adva a menühöz.
Minden művelet csak egyszer szerepelhet egy menüben. |
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
editor/actiondnd.cpp:1170
|
|
|
162.
|
|
|
(Constructor)
|
|
|
|
|
(Konstruktor)
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
editor/hierarchyview.cpp:105
|
|
|
163.
|
|
|
(Destructor)
|
|
|
|
|
(Desktruktor)
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
editor/hierarchyview.cpp:107
|
|
|
164.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Név
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
editor/hierarchyview.cpp:195
|
