Ubuntu
kdewebdev package

Browsing Hungarian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kommander”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
116 → 125 of 932 results First • • • Last
116.
Add Toolbar
Eszköztár hozzáadása
Translated by Tamas Szanto
Reviewed by Ugra Dániel
Located in editor/mainwindow.cpp:983
117.
Text
 
i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:177
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
Szöveg
Translated by Tamas Szanto
Reviewed by Ugra Dániel
Located in editor/mainwindow.cpp:997 editor/mainwindow.cpp:1467 editor/multilineeditorimpl.cpp:68 rc.cpp:914
118.
New text:
Új szöveg:
Translated by Tamas Szanto
Reviewed by Ugra Dániel
Located in editor/mainwindow.cpp:997 editor/mainwindow.cpp:1467
119.
Set the 'text' of '%1'
'%1' 'szövegének' beállítása
Translated by Laszlo Papp
Located in editor/mainwindow.cpp:1000 editor/mainwindow.cpp:1470
120.
Title
Cím
Translated by Tamas Szanto
Reviewed by Ugra Dániel
Located in editor/mainwindow.cpp:1010 editor/mainwindow.cpp:1483
121.
New title:
Új cím:
Translated by Tamas Szanto
Reviewed by Ugra Dániel
Located in editor/mainwindow.cpp:1010 editor/mainwindow.cpp:1483
122.
Set the 'title' of '%1'
'%1' 'címének' beállítása
Translated by Laszlo Papp
Located in editor/mainwindow.cpp:1012 editor/mainwindow.cpp:1485
123.
Page Title
Oldal cím
Translated by Laszlo Papp
Located in editor/mainwindow.cpp:1022 editor/mainwindow.cpp:1119 editor/wizardeditorimpl.cpp:200
124.
New page title:
Új oldal cím:
Translated by Laszlo Papp
Located in editor/mainwindow.cpp:1022 editor/mainwindow.cpp:1119 editor/wizardeditorimpl.cpp:200
125.
Set the 'pageTitle' of '%1'
'%1' 'lapCímének' beállítása
Translated by Laszlo Papp
Located in editor/mainwindow.cpp:1024
116 → 125 of 932 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.