Ubuntu
kdewebdev package

Browsing Hungarian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kommander”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
126 → 135 of 932 results First • • • Last
126.
Set the 'pixmap' of '%1'
'%1' 'képpontjának' beállítása
Translated by Laszlo Papp
Located in editor/mainwindow.cpp:1036
127.
Add Page to %1
Oldal hozzáadása %1-hez
Translated by Laszlo Papp
Located in editor/mainwindow.cpp:1062 editor/mainwindow.cpp:1098 editor/hierarchyview.cpp:512 editor/hierarchyview.cpp:518 editor/wizardeditorimpl.cpp:112
128.
Delete Page %1 of %2
%2 %1 lapjának törlése
Translated by Laszlo Papp
Located in editor/mainwindow.cpp:1069 editor/mainwindow.cpp:1105 editor/hierarchyview.cpp:534 editor/hierarchyview.cpp:544 editor/wizardeditorimpl.cpp:130
129.
Rename page %1 of %2
%2 %1 lapjának átnevezése
Translated by Laszlo Papp
Located in editor/mainwindow.cpp:1121 editor/wizardeditorimpl.cpp:202
130.
Add Toolbar to '%1'
Eszköztár hozzáadása '%1'-hoz
Translated by Laszlo Papp
Located in editor/mainwindow.cpp:1131
131.
Add Menu to '%1'
Menü hozzáadása '%1'-hoz
Translated by Laszlo Papp
Located in editor/mainwindow.cpp:1135
132.
Edit %1...
%1 szerkesztése...
Translated by Tamas Szanto
Reviewed by Kristóf Kiszel
Located in editor/mainwindow.cpp:1452
133.
Kommander found some temporary saved files, which were
written when Kommander crashed last time. Do you want to
load these files?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A Kommander ideiglenesen elmentett fájlokat talált, amelyek
a Kommander legutóbbi lefagyása előtt készültek. Be szeretné tölteni
ezeket a fájlokat?
Translated by Tamas Szanto
Reviewed by Ugra Dániel
Located in editor/mainwindow.cpp:1573
134.
Restoring Last Session
Az utolsó munkamenet visszaállítása
Translated by Laszlo Papp
Located in editor/mainwindow.cpp:1575
135.
Load
Betöltés
Translated by Tamas Szanto
Reviewed by Ugra Dániel
Located in editor/mainwindow.cpp:1575
126 → 135 of 932 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.