|
|
651.
|
|
|
Delete current Action
|
|
|
i18n: file: editor/actioneditor.ui:58
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonDeleteAction)
|
|
|
|
|
Jelenlegi művelet törlése
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1016
|
|
|
652.
|
|
|
Connect current Action
|
|
|
i18n: file: editor/actioneditor.ui:74
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonConnect)
|
|
|
|
|
Az aktuális művelet kapcsolása
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1019
|
|
|
653.
|
|
|
&Enter arguments for loading the pixmap:
|
|
|
i18n: file: editor/pixmapfunction.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
|
|
|
|
|
&Adja meg a kép betöltéséhez szükséges argumentumokat:
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1213
|
|
|
654.
|
|
|
QPixmap(
|
|
|
i18n: file: editor/pixmapfunction.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFunction)
|
|
|
|
|
QPixmap(
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1216
|
|
|
655.
|
|
|
)
|
|
|
i18n: file: editor/pixmapfunction.ui:535
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
|
|
|
|
|
)
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1219
|
|
|
656.
|
|
|
Choose Widget
|
|
|
i18n: file: editor/choosewidget.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ChooseWidgetBase)
|
|
|
|
|
Grafikus elem kiválasztása
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1297
|
|
|
657.
|
|
|
Find:
|
|
|
i18n: file: editor/choosewidget.ui:92
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
Keresés:
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1306
|
|
|
658.
|
|
|
Edit Listbox
|
|
|
i18n: file: editor/listboxeditor.ui:32
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ListBoxEditorBase)
|
|
|
|
|
Lista szerkesztése
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:746
|
|
|
659.
|
|
|
<b>Edit Listbox</b><p>Add, edit or delete items in the listbox.</p><p>Click the <b>New Item</b> button to create a new listbox entry, then enter text and choose a pixmap.</p><p>Select an item from the list and click the <b>Delete Item</b> button to remove the item from the list.</p>
|
|
|
i18n: file: editor/listboxeditor.ui:38
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, ListBoxEditorBase)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:749
|
|
|
660.
|
|
|
Choose a pixmap file for the selected item.
|
|
|
i18n: file: editor/listboxeditor.ui:207
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemChoosePixmap)
|
|
|
|
|
Válasszon egy képet a kijelölt elemhez.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:800
|
