|
|
641.
|
|
|
<b>Edit Iconview</b><p>Add, edit or delete items in the icon view.</p><p>Click the <b>New Item</b> button to create a new item, then enter text and choose a pixmap.</p><p>Select an item from the view and click the <b>Delete Item</b> button to remove the item from the iconview.</p>
|
|
|
i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:41
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
642.
|
|
|
All items in the iconview.
|
|
|
i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:72
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QIconView)
|
|
|
|
|
Minden elem az ikonos nézetben.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
643.
|
|
|
Create a new item for the iconview.
|
|
|
i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:100
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton)
|
|
|
|
|
Új elem létrehozása az ikonos nézethez.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
644.
|
|
|
Delete the selected item.
|
|
|
i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:114
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton)
|
|
|
|
|
A kiválasztott elem törlése.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
|
|
645.
|
|
|
&Item Properties
|
|
|
i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:147
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
i18n: file: editor/listboxeditor.ui:138
i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, GroupBox1)
|
|
|
|
|
&Elem tulajdonságai
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65 rc.cpp:779
|
|
|
646.
|
|
|
Change the text for the selected item.
|
|
|
i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:184
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit)
|
|
|
|
|
Megváltoztatja a kijelölt elem szövegét.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74
|
|
|
647.
|
|
|
Delete the selected item's pixmap.
|
|
|
i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:240
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton)
i18n: file: editor/listboxeditor.ui:188
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemDeletePixmap)
|
|
|
|
|
Törli a kijelölt elemhez tartozó képet.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:86 rc.cpp:791
|
|
|
648.
|
|
|
Select a pixmap file for the current item.
|
|
|
i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:260
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton)
|
|
|
|
|
Válasszon egy képfájlt az aktuális elemhez.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:95
|
|
|
649.
|
|
|
Edit Actions
|
|
|
i18n: file: editor/actioneditor.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ActionEditorBase)
|
|
|
|
|
Műveletek szerkesztése
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1010
|
|
|
650.
|
|
|
Create new Action
|
|
|
i18n: file: editor/actioneditor.ui:42
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonNewAction)
|
|
|
|
|
Új művelet létrehozása
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1013
|
