Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
464473 of 932 results
464.
Arg5
i18n: file: editor/functions.ui:123
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argLabel5)
Arg5
Translated by Tamas Szanto
Reviewed by Ugra Dániel
Located in rc.cpp:356
465.
Arg6
i18n: file: editor/functions.ui:136
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argLabel6)
Arg6
Translated by Tamas Szanto
Reviewed by Ugra Dániel
Located in rc.cpp:359
466.
Insert function
i18n: file: editor/functions.ui:182
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, copyButton)
Függvény beszúrása
Translated by Tamas Szanto
Reviewed by Ugra Dániel
Located in rc.cpp:362
467.
Clear edited text
i18n: file: editor/functions.ui:206
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, clearButton)
Szerkesztett szöveg törlése
Translated by Balázs Úr
Located in rc.cpp:365
468.
Inserted &text:
i18n: file: editor/functions.ui:213
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
Beillesztett &szöveg:
Translated by Balázs Úr
Located in rc.cpp:368
469.
Text to be inserted
i18n: file: editor/functions.ui:226
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, insertedText)
Beillesztendő szöveg
Translated by Balázs Úr
Located in rc.cpp:371
470.
&Group:
i18n: file: editor/functions.ui:302
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
&Csoport:
Translated by Tamas Szanto
Reviewed by Ugra Dániel
Located in rc.cpp:380
471.
&Function:
i18n: file: editor/functions.ui:333
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
&Függvény:
Translated by Tamas Szanto
Reviewed by Ugra Dániel
Located in rc.cpp:383
472.
Edit Connections
i18n: file: editor/connectioneditor.ui:32
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConnectionEditorBase)
Kapcsolatszerkesztő
Translated by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:1231
473.
<b>Edit Connections</b><p>Add and remove connections in the current form.</p><p>Select a signal and a corresponding slot then press the <b>Connect</b> button to create a connection.</p><p>Select a connection from the list then press the <b>Disconnect</b> button to delete the connection.</p>
i18n: file: editor/connectioneditor.ui:38
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, ConnectionEditorBase)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1234
464473 of 932 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.