Ubuntu
kdeutils package

Browsing Hungarian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libkasten”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
61 → 66 of 66 results First • • Next • Last
61.
Modified.
Context:
@tooltip the document is modified
Módosult.
Translated by Tamas Szanto
Located in controllers/document/modified/modifiedbarcontroller.cpp:99
62.
Not modified.
Context:
@tooltip the document is not modified
Nem módosult.
Translated by Tamas Szanto
Located in controllers/document/modified/modifiedbarcontroller.cpp:100
63.
Read-write
Context:
@option:check the document is read-write
Írható-olvasható
Translated by Tamas Szanto
Located in controllers/document/readonly/readonlybarcontroller.cpp:41
64.
Read-only
Context:
@option:check the document is read-only
Csak olvasható
Translated by Tamas Szanto
Located in controllers/document/readonly/readonlybarcontroller.cpp:42
65.
Set Read-only
Context:
@option:check set the document to read-only
Csak olvasható legyen
Translated by Tamas Szanto
Located in controllers/document/readonly/readonlycontroller.cpp:43
66.
Set Read-write
Context:
@option:check set the document to read-write
Írható-olvasható legyen
Translated by Tamas Szanto
Located in controllers/document/readonly/readonlycontroller.cpp:46
61 → 66 of 66 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.