|
|
17.
|
|
|
&Rename
|
|
|
|
|
Ü&mnömen
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:225
|
|
|
18.
|
|
|
&Delete
|
|
|
|
|
&Wegdoon
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:231 kwalletpopup.cpp:79
|
|
|
19.
|
|
|
This wallet was forced closed. You must reopen it to continue working with it.
|
|
|
|
|
Disse Knipp wöör verdwungen tomaakt. Du muttst ehr wedder opmaken, wenn Du mit ehr wiederarbeiden wullt.
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:253
|
|
|
20.
|
|
|
Passwords
|
|
|
|
|
Passwöör
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:288
|
|
|
21.
|
|
|
Maps
|
|
|
|
|
Poren
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:289
|
|
|
22.
|
|
|
Binary Data
|
|
|
|
|
Bineerdaten
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:290
|
|
|
23.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Nich begäng
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:291
|
|
|
24.
|
|
|
Are you sure you wish to delete the folder '%1' from the wallet?
|
|
|
|
|
Wullt Du den Orner "%1" redig ut de Knipp wegmaken?
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:330
|
|
|
25.
|
|
|
Error deleting folder.
|
|
|
|
|
Fehler bi't Wegdoon vun den Orner.
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:334
|
|
|
26.
|
|
|
New Folder
|
|
|
|
|
Nieg Orner
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:353
|
