Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
110 of 98 results
1.
An entry by the name '%1' already exists. Would you like to continue?
Dat gifft al en Indrag mit den Naam "%1". Wullt Du wiedermaken?
Translated and reviewed by Sönke Dibbern on 2006-08-24
Located in allyourbase.cpp:213
2.
A folder by the name '%1' already exists. What would you like to do?
Dat gifft al en Orner mit den Naam "%1". Wullt Du wiedermaken?
Translated and reviewed by Sönke Dibbern on 2006-08-24
Located in allyourbase.cpp:236
3.
Replace
Utwesseln
Translated by Sönke Dibbern on 2008-10-01
Located in allyourbase.cpp:236
4.
Folders
Ornern
Translated and reviewed by Sönke Dibbern on 2006-08-24
Located in allyourbase.cpp:370
5.
An unexpected error occurred trying to drop the item
Bi't Afleggen vun dat Element geev dat en nich verwacht Fehler.
Translated and reviewed by Sönke Dibbern on 2006-08-24
Located in allyourbase.cpp:414
6.
An unexpected error occurred trying to drop the entry
Bi't Afleggen vun den Indrag geev dat en nich verwacht Fehler.
Translated and reviewed by Sönke Dibbern on 2006-08-24
Located in allyourbase.cpp:497
7.
An unexpected error occurred trying to delete the original folder, but the folder has been copied successfully
Dat geev en nich verwacht Fehler bi't Wegdoon vun den Orginaalorner, man he leet sik koperen.
Translated and reviewed by Sönke Dibbern on 2006-08-24
Located in allyourbase.cpp:526
8.
That wallet file already exists. You cannot overwrite wallets.
Dat gifft disse Knippdatei al. Du kannst Knippen nich överschrieven.
Translated and reviewed by Sönke Dibbern on 2006-08-24
Located in allyourbase.cpp:686
9.
&Show values
&Weerten wiesen
Translated and reviewed by Sönke Dibbern on 2006-08-24
Located in kwalleteditor.cpp:89
10.
&New Folder...
&Nieg Orner...
Translated and reviewed by Sönke Dibbern on 2006-08-24
Located in kwalleteditor.cpp:174
110 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manfred Wiese, Sönke Dibbern.