|
|
24.
|
|
|
Are you sure you wish to delete the folder '%1' from the wallet?
|
|
|
|
|
Wullt Du den Orner "%1" redig ut de Knipp wegmaken?
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:330
|
|
|
25.
|
|
|
Error deleting folder.
|
|
|
|
|
Fehler bi't Wegdoon vun den Orner.
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:334
|
|
|
26.
|
|
|
New Folder
|
|
|
|
|
Nieg Orner
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:353
|
|
|
27.
|
|
|
Please choose a name for the new folder:
|
|
|
|
|
Söök bitte en Naam för den niegen Orner ut:
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:354
|
|
|
28.
|
|
|
Sorry, that folder name is in use. Try again?
|
|
|
|
|
Deit mi leed, disse Orner warrt jüst bruukt. Nochmaal versöken?
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:364
|
|
|
29.
|
|
|
Try Again
|
|
|
|
|
Nochmaal versöken
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:364 kwalleteditor.cpp:709
|
|
|
30.
|
|
|
Do Not Try
|
|
|
|
|
Nich versöken
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:364 kwalleteditor.cpp:709 kwalletmanager.cpp:386
|
|
|
31.
|
|
|
Error saving entry. Error code: %1
|
|
|
|
|
Fehler bi't Sekern vun den Indrag. Fehlerkode: %1
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:402
|
|
|
32.
|
|
|
Password: %1
|
|
|
|
|
Passwoort: %1
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:470 kwalleteditor.cpp:787
|
|
|
33.
|
|
|
Name-Value Map: %1
|
|
|
|
|
Naam-Weert-Poor: %1
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:485 kwalleteditor.cpp:789
|
