Ubuntu
kdeutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcalc”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 307 results First • • • Last
11.
Add display to memory
Adicionar dados do visor à memória
Translated by André Gondim
Located in kcalc.cpp:357
12.
M-
Context:
Subtract from memory
M-
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in kcalc.cpp:358
13.
Subtract from memory
Subtrair da memória
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in kcalc.cpp:358
14.
Square root
 
i18n: file: kcalc.ui:552
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbRoot)
Raiz quadrada
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in kcalc.cpp:385 rc.cpp:509
15.
Cube root
Raiz cúbica
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in kcalc.cpp:386
16.
Sin
Context:
Sine
Sen
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in kcalc.cpp:493
17.
Sine
 
i18n: file: kcalc.ui:220
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbSin)
Seno
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in kcalc.cpp:493 rc.cpp:321
18.
Asin
Context:
Arc sine
Asen
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in kcalc.cpp:494
19.
Arc sine
Arco seno
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in kcalc.cpp:494
20.
Sinh
Context:
Hyperbolic sine
Senh
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in kcalc.cpp:495
11 → 20 of 307 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Felipe Arruda, Henrique Pinto, Luiz Fernando Ranghetti, Valmar Neves, Washington Lins, programad.