Ubuntu
kdeutils package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “irkick”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6 → 15 of 34 results First • • • Last
6.
Lirc daemon is currently not available.
Lo demòni Lirc es actualament indisponible.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in irkick.cpp:177
7.
No infra-red remote controls found.
Cap de telecomanda d'infraroges es pas estada trobada.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in irkick.cpp:182
8.
Ready
Context:
The state of kdelirc
Prèst
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in irkick.cpp:185
9.
Master
Mèstre
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in irkick.cpp:189 irkick.cpp:212
10.
&Configure...
&Configurar...
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in irkick.cpp:201
11.
Switch mode to
Passar en mòde
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in irkick.cpp:210
12.
&Help
&Ajuda
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in irkick.cpp:226
13.
&About
&A prepaus
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in irkick.cpp:227
14.
Default
Context:
Default mode in notification
Per defaut
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in irkick.cpp:272
15.
Mode switched to %1
Mòde cambiat per %1
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in irkick.cpp:272
6 → 15 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).