Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1120 of 108 results
32.
Options for batch extraction:
(no translation yet)
Located in app/main.cpp:102
33.
Use the batch interface instead of the usual dialog. This option is implied if more than one url is specified.
(no translation yet)
Located in app/main.cpp:103
34.
The destination argument will be set to the path of the first file supplied.
(no translation yet)
Located in app/main.cpp:104
35.
Archive contents will be read, and if detected to not be a single folder archive, a subfolder by the name of the archive will be created.
(no translation yet)
Located in app/main.cpp:105
40.
Compress to Archive
(no translation yet)
Located in kerfuffle/adddialog.cpp:61
41.
No input files were given.
(no translation yet)
Located in kerfuffle/addtoarchive.cpp:130
42.
You need to either supply a filename for the archive or a suffix (such as rar, tar.gz) with the --autofilename argument.
(no translation yet)
Located in kerfuffle/addtoarchive.cpp:140
43.
Failed to create the new archive. Permissions might not be sufficient.
(no translation yet)
Located in kerfuffle/addtoarchive.cpp:174
44.
Extracting file...
(no translation yet)
Located in kerfuffle/batchextract.cpp:134 kerfuffle/batchextract.cpp:187
45.
Source archive
(no translation yet)
Located in kerfuffle/batchextract.cpp:135 kerfuffle/batchextract.cpp:188
1120 of 108 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pierre-Marie PÉDROT, Simon Tite, Steffen Pietsch.