Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 108 results
1.
Extract here
(no translation yet)
Located in app/extractHereDndPlugin.cpp:69 kerfuffle/extractiondialog.cpp:107
4.
(c) 1997-2009, The Various Ark Developers
(no translation yet)
Located in app/main.cpp:44
9.
Former Maintainer
(no translation yet)
Located in app/main.cpp:56
25.
Show a dialog for specifying the options for the operation (extract/add)
(no translation yet)
Located in app/main.cpp:95
26.
Destination folder to extract to. Defaults to current path if not specified.
(no translation yet)
Located in app/main.cpp:96
27.
Options for adding files
(no translation yet)
Located in app/main.cpp:97
28.
Query the user for an archive filename and add specified files to it. Quit when finished.
(no translation yet)
Located in app/main.cpp:98
29.
Add the specified files to 'filename'. Create archive if it does not exist. Quit when finished.
(no translation yet)
Located in app/main.cpp:99
30.
Change the current dir to the first entry and add all other entries relative to this one.
(no translation yet)
Located in app/main.cpp:100
31.
Automatically choose a filename, with the selected suffix (for example rar, tar.gz, zip or any other supported types)
(no translation yet)
Located in app/main.cpp:101
110 of 108 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pierre-Marie PÉDROT, Simon Tite, Steffen Pietsch.