Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
101108 of 108 results
166.
&Extraction into subfolder:
i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:78
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, singleFolderGroup)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:55
168.
Open &destination folder after extraction
i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:131
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, openFolderCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:61
169.
&Preserve paths when extracting
i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:138
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preservePaths)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:64
170.
&Automatically create subfolders
i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:145
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoSubfolders)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:67
171.
Extract
Context:
@title:group
i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:161
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filesToExtractGroupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:70
172.
&Selected files only
i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:179
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, selectedFilesButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:73
173.
All &files
i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:195
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allFilesButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:76
175.
Preserve paths when extracting
i18n: file: kerfuffle/ark.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (preservePaths), group (Extraction)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:82
101108 of 108 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pierre-Marie PÉDROT, Simon Tite, Steffen Pietsch.