Ubuntu
kdepim package

Browsing French translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “mailreader”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
8 → 17 of 40 results First • • • Last
8.
Message List
Liste des messages
Translated by fatalerrors
Located in mailreaderview.cpp:103
9.
A KDE 4 Application
Une application KDE 4
Translated by fatalerrors
Located in main.cpp:8
10.
mailreader
mailreader
Translated by fatalerrors
Located in main.cpp:14
11.
(C) 2007 Andras Mantia
(C) 2007 Andras Mantia
Translated by fatalerrors
Located in main.cpp:15
12.
Andras Mantia
Andras Mantia
Translated by fatalerrors
Located in main.cpp:16
13.
Document to open
Document à ouvrir
Translated by fatalerrors
Located in main.cpp:20
14.
color of the background
 
i18n: file: mailreader.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (col_background), group (Preferences)
couleur de l'arrière plan
Translated by fatalerrors
Located in rc.cpp:5
15.
color of the foreground
 
i18n: file: mailreader.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (col_foreground), group (Preferences)
couleur du premier plan
Translated by fatalerrors
Located in rc.cpp:8
16.
size of a ball
 
i18n: file: mailreader.kcfg:17
i18n: ectx: label, entry (val_time), group (Preferences)
taille d'une balle
Translated by fatalerrors
Located in rc.cpp:11
17.
Navigation Toolbar
 
i18n: file: mailreaderui.rc:10
i18n: ectx: ToolBar (naviToolbar)
Barre de navigation
Translated by fatalerrors
Located in rc.cpp:62
8 → 17 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: fatalerrors.