Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 40 results
1.
Messages
Messages
Translated by fatalerrors on 2009-12-22
Located in mailreader.cpp:112
2.
Folders
Dossiers
Translated by fatalerrors on 2009-12-22
Located in mailreader.cpp:119
3.
Open a new tab
Ouvrir un nouvel onglet
Translated by fatalerrors on 2009-12-22
Located in mailreader.cpp:139
4.
Previous Message
Message précédent
Translated by fatalerrors on 2009-12-22
Located in mailreader.cpp:146
5.
Next Message
Message suivant
Translated by fatalerrors on 2009-12-22
Located in mailreader.cpp:149
6.
<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to Mailreader %1</h2><p>Mailread is a proof of concept reader for the Akonadi/KMime framework.</p>
<p style='margin-bottom: 0px'>&nbsp; &nbsp; <a href='http://pim.kde.org/akonadi'>The Akonadi Team</a></p>
Context:
%1: Mailreader version;--- end of comment ---
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h2 style='margin-top: 0px;'>Bienvenu dans le lecteur de courrier électronique %1</h2><p>Ce lecteur de courrier électronique est une application du concept de lecture pour l'infrastructure Akonadi/KMime.</p>
<p style='margin-bottom: 0px'>&nbsp; &nbsp; <a href='http://pim.kde.org/akonadi'>L'équipe Akonadi</a></p>
Translated by fatalerrors on 2009-12-22
Located in mailreaderview.cpp:75
7.
Viewer
Afficheur
Translated by fatalerrors on 2009-12-22
Located in mailreaderview.cpp:96
8.
Message List
Liste des messages
Translated by fatalerrors on 2009-12-22
Located in mailreaderview.cpp:103
9.
A KDE 4 Application
Une application KDE 4
Translated by fatalerrors on 2009-12-22
Located in main.cpp:8
10.
mailreader
mailreader
Translated by fatalerrors on 2009-12-22
Located in main.cpp:14
110 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: fatalerrors.