Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
254263 of 284 results
254.
Choose display style of attachments
Tchoezi li façon di håyner les ataetchmints
Translated by Jean Cayron
Located in viewer_p.cpp:1508
255.
&As Icons
Context:
View->attachments->
Come &Imådjetes
Translated by Jean Cayron
Located in viewer_p.cpp:1513
256.
Show all attachments as icons. Click to see them.
Håyner tos les ataetchmints come des imådjetes. Clitchîz dsu po les vey.
Translated by Jean Cayron
Located in viewer_p.cpp:1516
257.
&Smart
Context:
View->attachments->
&Maléns
Translated by Jean Cayron
Located in viewer_p.cpp:1520
258.
Show attachments as suggested by sender.
Håyner les ataetchmints come l' evoyeu l' a dmandé.
Translated by Jean Cayron
Located in viewer_p.cpp:1523
259.
&Inline
Context:
View->attachments->
Dins l' &messaedje
Translated by Jean Cayron
Located in viewer_p.cpp:1527
260.
Show all attachments inline (if possible)
Mostrer tos les ataetchmints tot droet dins l' messaedjes, si do moens c' est possibe.
Translated by Jean Cayron
Located in viewer_p.cpp:1530
261.
&Hide
Context:
View->attachments->
&Catchî
Translated by Jean Cayron
Located in viewer_p.cpp:1534
262.
Do not show attachments in the message viewer
Ni nén mostrer les ataetchmints el finiesse des messaedjes
Translated by Jean Cayron
Located in viewer_p.cpp:1537
263.
&Set Encoding
Tch&oezi l' ecôdaedje
Translated by Jean Cayron
Located in viewer_p.cpp:1550
254263 of 284 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron, Jean Cayron.