|
|
31.
|
|
|
Spam Status:
|
|
|
|
|
Unposttastân:
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
headerstyle.cpp:713
|
|
|
32.
|
|
|
To:
|
| Context: |
|
To field of the mail header.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
headerstyle.cpp:854
|
|
|
33.
|
|
|
<qt><b><br />H<br />T<br />M<br />L<br /> <br />M<br />e<br />s<br />s<br />a<br />g<br />e</b></qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
htmlstatusbar.cpp:90
|
|
|
34.
|
|
|
<qt><br />N<br />o<br /> <br />H<br />T<br />M<br />L<br /> <br />M<br />e<br />s<br />s<br />a<br />g<br />e</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
htmlstatusbar.cpp:93
|
|
|
35.
|
|
|
None (7-bit text)
|
| Context: |
|
message encoding type
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmmsgpartdlg.cpp:43
|
|
|
36.
|
|
|
None (8-bit text)
|
| Context: |
|
message encoding type
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmmsgpartdlg.cpp:44
|
|
|
37.
|
|
|
Quoted Printable
|
| Context: |
|
message encoding type
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmmsgpartdlg.cpp:45
|
|
|
38.
|
|
|
Base 64
|
| Context: |
|
message encoding type
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmmsgpartdlg.cpp:46
|
|
|
39.
|
|
|
Message Part Properties
|
|
|
|
|
Eigenschippen fan taheaksels
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
kmmsgpartdlg.cpp:59
|
|
|
40.
|
|
|
<qt><p>The <em>MIME type</em> of the file:</p><p>normally, you do not need to touch this setting, since the type of the file is automatically checked; but, sometimes, %1 may not detect the type correctly -- here is where you can fix that.</p></qt>
|
|
|
|
|
<qt> <p>It <em>MIME-triemtype</em>.</p> <p>Yn it algemien hoege jo dizze ynstelling net te wizigjen, oansjoen it MIME-triemtype automatysk kontrolearre wurdt. Mar soms ûntdekt %1 it type net just. Hjir kinne jo it dan reparearje.</p></qt>
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
kmmsgpartdlg.cpp:103
|
