Ubuntu
kdepim package

Browsing Bosnian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “korganizer”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
247 → 256 of 1845 results First • • • Last
247.
Click this button to scroll the display to the same approximate day of the previous year
Pritisnite ovo dugme da idete na prikaz približnog dana kao i prošle godine
Translated by ahmed alic
Reviewed by Samir Ribić
Located in navigatorbar.cpp:48
248.
Scroll backward to the previous month
Idi nazad do prethodnog mjeseca
Translated by ahmed alic
Reviewed by Samir Ribić
Located in navigatorbar.cpp:53
249.
Click this button to scroll the display to the same approximate date of the previous month
Pritisnite ovo dugme da idete na prikaz približnog dana kao i prošlog mjeseca
Translated by ahmed alic
Reviewed by Samir Ribić
Located in navigatorbar.cpp:54
250.
Scroll forward to the next month
Idi naprijed do sljedećeg mjeseca
Translated by ahmed alic
Reviewed by Samir Ribić
Located in navigatorbar.cpp:59
251.
Click this button to scroll the display to the same approximate date of the next month
Pritisnite ovo dugme da idete na prikaz približnog dana kao i sljedećeg mjeseca
Translated by ahmed alic
Reviewed by Samir Ribić
Located in navigatorbar.cpp:60
252.
Scroll forward to the next year
Idi naprijed do sljedeće godine
Translated by ahmed alic
Reviewed by Samir Ribić
Located in navigatorbar.cpp:65
253.
Click this button to scroll the display to the same approximate day of the next year
Pritisnite ovo dugme da idete na prikaz približnog dana kao i sljedeće godine
Translated by ahmed alic
Reviewed by Samir Ribić
Located in navigatorbar.cpp:66
254.
Select a month
Izaberite mjesec
Translated and reviewed by Bojana
Located in navigatorbar.cpp:74
255.
Select a year
Izaberite godinu
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in navigatorbar.cpp:81
256.
%1
Context:
monthname
%1
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in navigatorbar.cpp:134
247 → 256 of 1845 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Azemina Sokolovic, Bojana, C3r4, Elvedin (Edo) Karišik, Emir Beganović, Jasmin Klipić, Pašo Sivro, Samir Ribić, Samra, Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, ahmed alic.