|
|
1.
|
|
|
Delete %1
|
|
|
|
|
Obriši %1
|
|
Translated and reviewed by
Bojana
|
|
|
|
Located in
history.cpp:315
|
|
|
2.
|
|
|
Add %1
|
|
|
|
|
Dodaj %1
|
|
Translated and reviewed by
Bojana
|
|
|
|
Located in
history.cpp:353
|
|
|
3.
|
|
|
Edit %1
|
|
|
|
|
Izmijeni %1
|
|
Translated and reviewed by
Bojana
|
|
|
|
Located in
history.cpp:389
|
|
|
4.
|
|
|
This list shows all the calendars currently known to KOrganizer. Use the associated checkboxes to make a calendar active or inactive. Use the context menu to add, remove or edit calendars in the list.<p>Events, journal entries and to-dos are retrieved and stored from their respective calendars. Calendars can be accessed from groupware servers, local files, etc...</p><p>If you have more than one active calendar, you will be prompted for which calendar to store new items into, unless configured to always store to the default calendar.</p>
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Ovaj popis prikazuje sve kalendare trenutno poznate programu KOrganizer. Koristite pridruženu kućice da kalendar bude aktivan ili neaktivan. Koristite kontekstni meni za dodavanje, uklanjanje ili uređivanje kalendara u listu.<p>Događaji, unosi dnevnika i zadaci se učitavaju i spremaju iz njihovih kalendara. Kalendarima se može pristupiti iz groupware servera, lokalnih datoteka, itd. ..</p><p>Ako imate više od jedne aktivnog kalendara, bit ćete upitani u koje kalendare smještate nove stavke, osim ako je konfigurisan tako da uvijek pohrani na zadani kalendar.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
resourceview.cpp:252
|
|
|
5.
|
|
|
Calendars
|
|
|
|
|
Kalendari
|
|
Translated by
Azemina Sokolovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
resourceview.cpp:262 resourceview.cpp:279
|
|
|
6.
|
|
|
Add calendar
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
Dodaj kalendar
|
|
Translated by
Azemina Sokolovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
resourceview.cpp:286
|
|
|
7.
|
|
|
Press this button to add a new calendar to KOrganizer. <p>Events, journal entries and to-dos are retrieved and stored from their respective calendars. Calendars can be accessed from groupware servers, local files, etc...</p><p>If you have more than one active calendar, you will be prompted for which calendar to store new items into, unless configured to always store to the default calendar.</p>
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Pritisnite ovo dugme kako bi dodali novi kalendar za KOrganizer.<p>Događaji, unosi dnevnika i zadaci se učitavaju i spremaju iz njihovih kalendara. Kalendarima se može pristupiti iz groupware servera, lokalnih datoteka, itd. ..</p><p>Ako imate više od jednog aktivnog kalendara, bit ćete upitani u koji kalendar za pohranjujete nove stavke u, osim ako je konfiguriran tako da uvijek pohranjujete na zadani kalendar.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
resourceview.cpp:289
|
|
|
8.
|
|
|
Edit calendar settings
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
Uredi postavke kalendara
|
|
Translated by
Azemina Sokolovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
resourceview.cpp:299
|
|
|
9.
|
|
|
Press this button to edit the calendar currently selected in the list above.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Kliknite to dugme, da uredite kalendar, koji je trenutno izbran na listi.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
resourceview.cpp:302
|
|
|
10.
|
|
|
Remove calendar
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
Ukloni kalendar
|
|
Translated by
Azemina Sokolovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
resourceview.cpp:307
|
