Ubuntu
kdepim package

Browsing Icelandic translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “knode”
  3. Icelandic (is)
  4. Browsing Icelandic translation
103 of 763 results First • • • Last
103.
This article cannot be canceled or superseded,
because its message-id has not been created by KNode.
But you can look for your article in the newsgroup
and cancel (or supersede) it there.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Þessa grein er hvorki hægt að afturkalla né úrelda,
því kennistrengur hennar hefur ekki verið búinn til
af KNode. Þú getur hinsvegar leitað að greininni í viðkomandi
ráðstefnu og afturkallað hana eða úrelt þar.
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in knarticlefactory.cpp:915
103 of 763 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.