|
|
727.
|
|
|
Custom format (Shift+F1 for help):
|
|
|
i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:196
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mCustomDateFormat)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:782
|
|
|
728.
|
|
|
"Mark All as Read" Triggers Following Actions
|
|
|
i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:23
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, markAllReadBox)
|
|
|
|
|
"Merkja allt sem lesið" hefur eftirfarandi hliðarverkanir
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
729.
|
|
|
&Switch to the next group
|
|
|
i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_markAllReadGoNext)
|
|
|
|
|
&Skipt er yfir í næstu ráðstefnu
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
730.
|
|
|
"Mark Thread as Read" Triggers Following Actions
|
|
|
i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:45
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, markThreadReadBox)
|
|
|
|
|
"Merkja þráð sem lesinn" hefur eftirfarandi hliðarverkanir
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
731.
|
|
|
Clos&e the current thread
|
|
|
i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_markThreadReadCloseThread)
|
|
|
|
|
Loka þ&essum þræði
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
732.
|
|
|
Go &to the next unread thread
|
|
|
i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_markThreadReadGoNext)
|
|
|
|
|
Fara &að næsta ólesna þræði
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
733.
|
|
|
"Ignore Thread" Triggers Following Actions
|
|
|
i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:74
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ignoreThreadBox)
|
|
|
|
|
"Hunsa þráð" hefur eftirfarandi hliðarverkanir
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
734.
|
|
|
Close the cu&rrent thread
|
|
|
i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ignoreThreadCloseThread)
|
|
|
|
|
Lo&ka þessum þráð
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
|
|
735.
|
|
|
Go to the next &unread thread
|
|
|
i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:93
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ignoreThreadGoNext)
|
|
|
|
|
Fara &að næsta ólesna þræði
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
|
|
736.
|
|
|
Leaving Group Triggers Following Actions
|
|
|
i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:103
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, leaveGroupBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
