Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
201209 of 209 results
726.
Date Display
i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:162
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, dateFormatBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:770
727.
Custom format (Shift+F1 for help):
i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:196
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mCustomDateFormat)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:782
736.
Leaving Group Triggers Following Actions
i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:103
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, leaveGroupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:68
737.
Mark all articles as read
i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:115
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_leaveGroupMarkAsRead)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:71
738.
Appearance
i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:23
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, appearanceBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:643
746.
Security
i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:108
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, securityBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:670
750.
Waiting for KWallet...
(no translation yet)
Located in scheduler.cpp:64
752.
Authentication Failed
(no translation yet)
Located in scheduler.cpp:182
757.
<qt>A file named <b>%1</b> already exists.<br />Do you want to replace it?</qt>
(no translation yet)
Located in utilities.cpp:70
201209 of 209 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnar Leosson, Sveinn í Felli.