|
|
33.
|
|
|
&Open Attachment
|
|
|
|
|
&Opna viðhengi
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
articlewidget.cpp:268
|
|
|
34.
|
|
|
&Save Attachment As...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
articlewidget.cpp:272
|
|
|
35.
|
|
|
Unable to load the article.
|
|
|
|
|
Gat ekki lesið grein.
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
articlewidget.cpp:394
|
|
|
36.
|
|
|
The article contains no data.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
articlewidget.cpp:426
|
|
|
37.
|
|
|
Unknown charset. Default charset is used instead.
|
|
|
|
|
Óþekkt stafatafla. Nota sjálfgefnu stafatöfluna.
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
articlewidget.cpp:462
|
|
|
38.
|
|
|
<br /><b>This article has the MIME type "message/partial", which KNode cannot handle yet.<br />Meanwhile you can save the article as a text file and reassemble it by hand.</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
articlewidget.cpp:522
|
|
|
39.
|
|
|
<b>Note:</b> This is an HTML message. For security reasons, only the raw HTML code is shown. If you trust the sender of this message then you can activate formatted HTML display for this message <a href="knode:showHTML">by clicking here</a>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
articlewidget.cpp:538
|
|
|
40.
|
|
|
An error occurred.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
articlewidget.cpp:583
|
|
|
41.
|
|
|
References:
|
|
|
|
|
Tilvitnanir:
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
articlewidget.cpp:702
|
|
|
42.
|
|
|
Message was signed with unknown key 0x%1.
|
|
|
|
|
Bréf var undirritað með óþekktum lykli 0x%1.
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
articlewidget.cpp:785
|
