|
|
748.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
marcos
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
749.
|
|
|
Internal Error: No account set for this job.
|
|
|
|
|
Barne errorea: Ez da lan honen konturik ezarri.
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
scheduler.cpp:50
|
|
|
750.
|
|
|
Waiting for KWallet...
|
|
|
|
|
KWallet-en zain...
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
scheduler.cpp:64
|
|
|
751.
|
|
|
You need to supply a username and a 
password to access this server |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Erabiltzaile izen eta pasahitz bat sartu behar
duzu zerbitzari honetara sarbidea edukitzeko. |
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
scheduler.cpp:180
|
|
|
752.
|
|
|
Authentication Failed
|
|
|
|
|
Autentikazioak huts egin du
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
scheduler.cpp:182
|
|
|
753.
|
|
|
Server:
|
|
|
|
|
Zerbitzaria:
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
scheduler.cpp:183
|
|
|
754.
|
|
|
Quoted Text - First level
|
|
|
|
|
Zita - Lehenengo maila
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
settings.cpp:31
|
|
|
755.
|
|
|
Quoted Text - Second level
|
|
|
|
|
Zita - Bigarren maila
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
settings.cpp:32
|
|
|
756.
|
|
|
Quoted Text - Third level
|
|
|
|
|
Zita - Hirugarren maila
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
settings.cpp:33
|
|
|
757.
|
|
|
<qt>A file named <b>%1</b> already exists.<br />Do you want to replace it?</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
utilities.cpp:70
|
