|
|
317.
|
|
|
day
|
|
|
|
days
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
egun
|
|
Translated by
marcos
|
|
|
|
egun
|
|
Translated by
marcos
|
|
|
|
Located in
knconfigwidgets.cpp:1521 knconfigwidgets.cpp:1531 knconfigwidgets.cpp:1539
knconfigwidgets.cpp:1619 kscoringeditor.cpp:647
|
|
|
318.
|
|
|
&Purge groups every:
|
|
|
|
|
Taldeak &ezabatzeko periodoa:
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
knconfigwidgets.cpp:1522
|
|
|
319.
|
|
|
&Keep read articles:
|
|
|
|
|
&Mantendu irakurritako artikuluak:
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
knconfigwidgets.cpp:1532
|
|
|
320.
|
|
|
Keep u&nread articles:
|
|
|
|
|
Mantendu irakurri &gabeko artikuluak:
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
knconfigwidgets.cpp:1540
|
|
|
321.
|
|
|
&Remove articles that are not available on the server
|
|
|
|
|
&Kendu zerbitzarian eskuragarri ez dauden artikuluak
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
knconfigwidgets.cpp:1546
|
|
|
322.
|
|
|
Preser&ve threads
|
|
|
|
|
&Mantendu eztabaida hariak
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
knconfigwidgets.cpp:1550
|
|
|
323.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
|
Karpetak
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
knconfigwidgets.cpp:1606
|
|
|
324.
|
|
|
Co&mpact folders automatically
|
|
|
|
|
Tri&nkotu karpetak automatikoki
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
knconfigwidgets.cpp:1614
|
|
|
325.
|
|
|
P&urge folders every:
|
|
|
|
|
Karpetak ezabatzeko periodoa:
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
knconfigwidgets.cpp:1620
|
|
|
326.
|
|
|
Conversion
|
|
|
|
|
Bihurketa
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
knconvert.cpp:54
|
