Ubuntu
kdepim package

Browsing Esperanto translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “knode”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
55 → 64 of 763 results First • • • Last
55.
Select Charset
Elekti signaron
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in articlewidget.cpp:1426 kncomposer.cpp:1247
56.
Subject
Temo
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in headerview.cpp:48 knarticlefactory.cpp:315 knfilterconfigwidget.cpp:36
57.
From
De
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in headerview.cpp:49 headerview.cpp:435 knarticlefactory.cpp:316 knfilterconfigwidget.cpp:38
58.
Score
Poentoj
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in headerview.cpp:50 headerview.cpp:80 knfilterconfigwidget.cpp:63
59.
Lines
Linioj
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in headerview.cpp:51 knfilterconfigwidget.cpp:67
60.
Date
Dato
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in headerview.cpp:52 headerview.cpp:225 knarticlefactory.cpp:317
61.
View Columns
Rigardi kolumnojn
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in headerview.cpp:77 treewidget.cpp:217
62.
Line Count
Montri nombron de &linioj
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in headerview.cpp:79
63.
Date (thread changed)
Dato (fadeno ŝanĝiĝis)
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in headerview.cpp:223
64.
Newsgroups / To
Diskutgrupoj / Al
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in headerview.cpp:443
55 → 64 of 763 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Oliver M. Kellogg, Steffen Pietsch.