Ubuntu
kdepim package

Browsing Esperanto translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “knode”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
107 → 116 of 763 results First • • • Last
107.
Errors occurred while sending these articles:
(no translation yet)
Located in knarticlefactory.cpp:1041
108.
The unsent articles are stored in the "Outbox" folder.
(no translation yet)
Located in knarticlefactory.cpp:1042
109.
<b>Error message:</b><br />
(no translation yet)
Located in knarticlefactory.cpp:1072
110.
all
Context:
default filter name
ĉiuj
Translated by Steffen Pietsch
Located in knarticlefilter.cpp:34
111.
unread
Context:
default filter name
nelegitaj
Translated by Steffen Pietsch
Located in knarticlefilter.cpp:35
112.
new
Context:
default filter name
novaj
Translated by Steffen Pietsch
Located in knarticlefilter.cpp:36
113.
watched
Context:
default filter name
observitaj
Translated by Steffen Pietsch
Located in knarticlefilter.cpp:37
114.
threads with unread
Context:
default filter name
fadenoj kun nelegitaj
Translated by Steffen Pietsch
Located in knarticlefilter.cpp:38
115.
threads with new
Context:
default filter name
fadenoj kun novaj
Translated by Steffen Pietsch
Located in knarticlefilter.cpp:39
116.
own articles
Context:
default filter name
propraj mesaĝoj
Translated by Steffen Pietsch
Located in knarticlefilter.cpp:40
107 → 116 of 763 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Oliver M. Kellogg, Steffen Pietsch.