|
|
105.
|
|
|
You have to download the article body 
before you can cancel or supersede the article. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vi devas preni la mesaĝkorpon
antaŭ kiam vi povas forigi aŭ anstataŭigi la mesaĝon. |
|
Translated and reviewed by
Steffen Pietsch
|
|
|
|
Located in
knarticlefactory.cpp:941
|
|
|
106.
|
|
|
Errors While Sending
|
|
|
|
|
Eraro dum sendado
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Pietsch
|
|
|
|
Located in
knarticlefactory.cpp:1035
|
|
|
107.
|
|
|
Errors occurred while sending these articles:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
knarticlefactory.cpp:1041
|
|
|
108.
|
|
|
The unsent articles are stored in the "Outbox" folder.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
knarticlefactory.cpp:1042
|
|
|
109.
|
|
|
<b>Error message:</b><br />
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
knarticlefactory.cpp:1072
|
|
|
110.
|
|
|
all
|
| Context: |
|
default filter name
|
|
|
|
|
ĉiuj
|
|
Translated by
Steffen Pietsch
|
|
|
|
Located in
knarticlefilter.cpp:34
|
|
|
111.
|
|
|
unread
|
| Context: |
|
default filter name
|
|
|
|
|
nelegitaj
|
|
Translated by
Steffen Pietsch
|
|
|
|
Located in
knarticlefilter.cpp:35
|
|
|
112.
|
|
|
new
|
| Context: |
|
default filter name
|
|
|
|
|
novaj
|
|
Translated by
Steffen Pietsch
|
|
|
|
Located in
knarticlefilter.cpp:36
|
|
|
113.
|
|
|
watched
|
| Context: |
|
default filter name
|
|
|
|
|
observitaj
|
|
Translated by
Steffen Pietsch
|
|
|
|
Located in
knarticlefilter.cpp:37
|
|
|
114.
|
|
|
threads with unread
|
| Context: |
|
default filter name
|
|
|
|
|
fadenoj kun nelegitaj
|
|
Translated by
Steffen Pietsch
|
|
|
|
Located in
knarticlefilter.cpp:38
|
