Ubuntu
kdepim package

Browsing Esperanto translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “knode”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
11 → 20 of 763 results First • • • Last
11.
Forw&ard by Email...
&Plusendi retpoŝte...
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in articlewidget.cpp:173
12.
&Cancel Article
Context:
article
&Rezignu pri mesaĝo
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in articlewidget.cpp:177
13.
S&upersede Article
&Anstataŭigi mesaĝon
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in articlewidget.cpp:180
14.
U&se Fixed Font
&Uzi egallarĝan tiparon
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in articlewidget.cpp:183
15.
Fancy Formatting
(no translation yet)
Located in articlewidget.cpp:187
16.
&Unscramble (Rot 13)
&Malĉifri (Rot 13)
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in articlewidget.cpp:192
17.
&Headers
Ĉa&poj
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in articlewidget.cpp:199
18.
&Fancy Headers
Em&fazitaj ĉapoj
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in articlewidget.cpp:201
19.
&Standard Headers
&Normalaj ĉapoj
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in articlewidget.cpp:206
20.
&All Headers
Ĉiuj ĉ&apoj
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in articlewidget.cpp:211
11 → 20 of 763 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Oliver M. Kellogg, Steffen Pietsch.