Translations by Zlatko Popov
Zlatko Popov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 362. |
Mime-Version
|
|
| 2007-10-26 |
Mime-Version
|
|
| 363. |
NNTP-Posting-Host
|
|
| 2007-10-26 |
NNTP-Posting-Host
|
|
| 364. |
Newsgroups
|
|
| 2007-10-26 |
Newsgroups
|
|
| 365. |
Organization
|
|
| 2007-10-26 |
Organization
|
|
| 366. |
Path
|
|
| 2007-10-26 |
Path
|
|
| 2007-10-26 |
Path
|
|
| 2007-10-26 |
Path
|
|
| 367. |
References
|
|
| 2007-10-26 |
References
|
|
| 368. |
Reply-To
|
|
| 2007-10-26 |
Reply-To
|
|
| 369. |
Sender
|
|
| 2007-10-26 |
Sender
|
|
| 370. |
Subject
|
|
| 2007-10-26 |
Subject
|
|
| 371. |
Supersedes
|
|
| 2007-10-26 |
Supersedes
|
|
| 372. |
To
|
|
| 2007-10-26 |
To
|
|
| 373. |
User-Agent
|
|
| 2007-10-26 |
User-Agent
|
|
| 2007-10-26 |
User-Agent
|
|
| 2007-10-26 |
User-Agent
|
|
| 374. |
X-Mailer
|
|
| 2007-10-26 |
X-Mailer
|
|
| 375. |
X-Newsreader
|
|
| 2007-10-26 |
X-Newsreader
|
|
| 376. |
X-No-Archive
|
|
| 2007-10-26 |
X-No-Archive
|
|
| 377. |
XRef
|
|
| 2007-10-26 |
XRef
|
|
| 378. |
Groups
|
|
| 2007-10-26 |
Groups
|
|
| 395. |
A filter with this name exists already.
Please choose a different name.
|
|
| 2007-06-05 |
Вече има филтър с такова име.
Моля, изберете друго.
|
|
| 406. |
Import MBox Folder
|
|
| 2007-06-05 |
Импортиране на папка MBox
|
|
| 407. |
Importing articles...
|
|
| 2007-06-05 |
Импортиране на статии...
|
|
| 409. |
Export Folder
|
|
| 2007-06-05 |
Експортиране на папки
|
|
| 410. |
Exporting articles...
|
|
| 2007-06-05 |
Експортиране на статии...
|
|
| 465. |
You are crossposting to a moderated newsgroup.
Please be aware that your article will not appear in any group
until it has been approved by the moderators of the moderated group.
|
|
| 2007-06-05 |
Изпратихте статия в няколко групи, като едната от тях се проверява (модерира).
Имайте предвид, че статията ви няма да бъде показана в нито една от групите, докато не бъде одобрена в модерираната група.
|
|
| 503. |
&Configure KNode...
|
|
| 2007-06-05 |
&Настройване на KNode...
|
|
| 511. |
&Import MBox Folder...
|
|
| 2007-06-05 |
И&мпортиране на папка MBox...
|
|
| 512. |
E&xport as MBox Folder...
|
|
| 2007-06-05 |
&Експортиране като папка MBox...
|
|
| 543. |
&Edit Article...
|
|
| 2007-10-26 |
&Редактиране на статия...
|
|
| 721. |
Smart scrolli&ng
|
|
| 2007-06-05 |
Интелигентно &превъртане
|
|
| 747. |
Your names
|
|
| 2009-11-30 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-26 |
Радостин Раднев
|
|
| 748. |
Your emails
|
|
| 2009-11-30 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-26 |
radnev@yahoo.com
|
|
| 759. |
Unable to load/save configuration.
Wrong permissions on home folder?
You should close KNode now to avoid data loss.
|
|
| 2007-06-05 |
Грешка при зареждане/запис на настройките.
Невалидни права за достъп в домашната директория?
Трябва да затворите програмата KNode, за да избегнете загубата на данни.
|
|
