|
|
276.
|
|
|
You must enter your email address in the From: field. You should also set your email address for all identities, so that you do not have to enter it for each message.
|
|
|
|
|
Kimden: alanına e-posta adresinizi girmelisiniz. Aynı zamanda tüm kimlikleriniz için e-posta adresinizi belirlemelisiniz. Bu işlemden sonra her ileti için e-posta adresi girmek zorunda kalmayacaksınız.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kmcomposewin.cpp:2581
|
|
|
277.
|
|
|
You must specify at least one receiver,either in the To: field or as CC or as BCC.
|
|
|
|
|
Bu ileti için en az bir alıcı belirtmeniz gereklidir.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kmcomposewin.cpp:3501
|
|
|
278.
|
|
|
To: field is empty. Send message anyway?
|
|
|
|
|
Kime göndereceğinizi belirtmediniz. İleti yine de gönderilsin mi?
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kmcomposewin.cpp:2596
|
|
|
279.
|
|
|
No To: specified
|
|
|
|
|
Kime: alanı belirtilmemiş
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kmcomposewin.cpp:2598
|
|
|
280.
|
|
|
You did not specify a subject. Send message anyway?
|
|
|
|
|
Bir konu belirtmediniz. İleti yine de gönderilsin mi?
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kmcomposewin.cpp:2612
|
|
|
281.
|
|
|
No Subject Specified
|
|
|
|
|
Bir Konu Belirtilmedi
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kmcomposewin.cpp:2614
|
|
|
282.
|
|
|
S&end as Is
|
|
|
|
|
&Bu şekliyle gönder
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kmcomposewin.cpp:2615
|
|
|
283.
|
|
|
&Specify the Subject
|
|
|
|
|
&Konuyu Belirt
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kmcomposewin.cpp:2616
|
|
|
284.
|
|
|
&Keep markup, do not sign/encrypt
|
|
|
|
|
Biçimlemeyi &koru, imzalama/şifreleme
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kmcomposewin.cpp:3581
|
|
|
285.
|
|
|
&Keep markup, do not encrypt
|
|
|
|
|
Biçimlemeyi &koru, şifreleme
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kmcomposewin.cpp:3582
|
