Ubuntu
kdepim package

Browsing Latvian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kmail”
  3. Latvian (lv)
  4. Browsing Latvian translation
2635 of 2690 results First • • • Last
2635.
<qt><p>The transport encoding of this part:</p><p>normally, you do not need to change this, since %1 will use a decent default encoding, depending on the MIME type; yet, sometimes, you can significantly reduce the size of the resulting message, e.g. if a PostScript file does not contain binary data, but consists of pure text -- in this case, choosing "quoted-printable" over the default "base64" will save up to 25% in resulting message size.</p></qt>
<qt><p>Šīs daļas kodējums tās pārsūtīšanai:</p><p>parasti nav nepieciešams šo mainīt, jo %1 izmantot MIME tipam piemērotu kodējumu. Bet dažreiz jūs varat krietni samazināt vēstules izmēru, piemēram, ja PostScript fails satur tikai tekstu, bez bināriem datiem, to var sūtīt kā "Quoted printable", nevis noklusēto "Base64", kas samazinās tā izmēru par 25%.</p></qt>
Translated by Viesturs Zariņš
Located in kmmsgpartdlg.cpp:156
2635 of 2690 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.