Ubuntu
kdepim package

Browsing Latvian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kmail”
  3. Latvian (lv)
  4. Browsing Latvian translation
2629 of 2690 results First • • • Last
2629.
<qt><p>The size of the part:</p><p>sometimes, %1 will only give an estimated size here, because calculating the exact size would take too much time; when this is the case, it will be made visible by adding "(est.)" to the size displayed.</p></qt>
<qt><p>Daļas izmērs:</p><p>dažreiz %1 dos tikai aptuvenu izmēru, jo precīza imēra aprēķināšana izņem pārāk daudz laika. Šādā gadījumā, tas tiks parādīts, pievienojot izmēram "(apm.)".</p></qt>
Translated by Viesturs Zariņš
Located in kmmsgpartdlg.cpp:107
2629 of 2690 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.