|
|
11.
|
|
|
Contacts
|
| Context: |
|
type of folder content
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmailicalifaceimpl.cpp:107 kmfolderdialog.cpp:317 newfolderdialog.cpp:154
|
|
|
12.
|
|
|
Notes
|
| Context: |
|
type of folder content
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmailicalifaceimpl.cpp:112 kmfolderdialog.cpp:318 newfolderdialog.cpp:155
|
|
|
13.
|
|
|
Tasks
|
| Context: |
|
type of folder content
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmailicalifaceimpl.cpp:117 kmfolderdialog.cpp:319 newfolderdialog.cpp:156
|
|
|
14.
|
|
|
Journal
|
| Context: |
|
type of folder content
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmailicalifaceimpl.cpp:122 kmfolderdialog.cpp:320 newfolderdialog.cpp:157
|
|
|
15.
|
|
|
Namespace for &folder:
|
|
|
|
|
Na&fnsvið möppu:
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:191
|
|
|
16.
|
|
|
Select the personal namespace the folder should be created in.
|
|
|
|
|
Veldu persónulega nafnsviðið sem ætti að nota til að búa til möppuna.
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:198
|
|
|
17.
|
|
|
Please specify a name for the new folder.
|
|
|
|
|
Vinsamlega gefðu nýju möppunni nafn.
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:221
|
|
|
18.
|
|
|
No Name Specified
|
|
|
|
|
Ekkert nafn tilgreint
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:222
|
|
|
19.
|
|
|
<qt>Failed to create folder <b>%1</b>, folder already exists.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Gat ekki búið til möppuna <b>%1</b>, hún er þegar til.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:244
|
|
|
20.
|
|
|
<qt>Failed to create folder <b>%1</b>.</qt>
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<qt>Gat ekki búið til möppuna <b>%1</b>.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:250
|
