|
|
1.
|
|
|
New Folder
|
|
|
|
|
Ný mappa
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:63
|
|
|
2.
|
|
|
New Subfolder of %1
|
|
|
|
|
Ný undirmappa af %1
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:69
|
|
|
3.
|
|
|
&Name:
|
| Context: |
|
@label:textbox Name of the new folder.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:88
|
|
|
4.
|
|
|
Enter a name for the new folder.
|
|
|
|
|
Gefðu möppunni nafn.
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:95
|
|
|
5.
|
|
|
Mailbox &format:
|
|
|
|
|
&Snið pósthólfs:
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:110
|
|
|
6.
|
|
|
Select whether you want to store the messages in this folder as one file per message (maildir) or as one big file (mbox). KMail uses maildir by default and this only needs to be changed in rare circumstances. If you are unsure, leave this option as-is.
|
|
|
|
|
Veldu hvort eigi að geyma bréfin í þessari möppu sem eina skrá fyrir hvert bréf (maildir) eða sem eina stóra skrá (mbox). KMail notar sjálfgefið maildir og aðeins þarf að breyta þessu í sjaldgæfum tilfellum. Ef þú ert óviss, láttu þetta þá vera óbreytt.
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:117
|
|
|
7.
|
|
|
Folder &contains:
|
|
|
|
|
&Innihald möppu:
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:144
|
|
|
8.
|
|
|
Select whether you want the new folder to be used for mail storage of for storage of groupware items such as tasks or notes. The default is mail. If you are unsure, leave this option as-is.
|
|
|
|
|
Veldu hvort þú vilt að nýja mappan verði notuð til að geyma póst, eða hópvinnukerfishluti sem verkefnalista eða minnismiða. Sjálfgefið er póstur. Láttu þetta vera óbreytt ef þú ert í vafa.
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:151
|
|
|
9.
|
|
|
Mail
|
| Context: |
|
type of folder content
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmailicalifaceimpl.cpp:97 kmfolderdialog.cpp:315 newfolderdialog.cpp:152
|
|
|
10.
|
|
|
Calendar
|
| Context: |
|
type of folder content
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmailicalifaceimpl.cpp:102 kmfolderdialog.cpp:316 newfolderdialog.cpp:153
|
