Ubuntu
kdepim package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kalarm”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
26 → 35 of 982 results First • • • Last
26.
New Email Alarm
Context:
@action
Novi e‑poštanski alarm
Translated by Chusslove Illich
Located in newalarmaction.cpp:65
27.
&Audio Alarm Template
Context:
@item:inmenu
Šablon &audio alarma
Translated by Chusslove Illich
Located in newalarmaction.cpp:68
28.
New Audio Alarm
Context:
@action
Novi audio alarm
Translated by Chusslove Illich
Located in newalarmaction.cpp:68
29.
<icode>%1</icode>: Event <resource>%2</resource> not found, or not editable
Context:
@info:shell
<icode>%1</icode>: Događaj <resource>%2</resource> nije nađen ili nije urediv.
Translated by Chusslove Illich
Located in kalarmapp.cpp:345
30.
Quitting will disable alarms (once any alarm message windows are closed).
Context:
@info
Napuštanje će deaktivirati alarme (pošto se zatvore svi prozori alarmnih poruka).
Translated by Chusslove Illich
Located in kalarmapp.cpp:600
31.
Error creating temporary script file
Context:
@info
Greška pri stvaranju privremenog fajla skripte.
Translated by Chusslove Illich
Located in kalarmapp.cpp:2034
32.
Pre-alarm action:
Context:
@info
Radnja pre alarma:
Translated by Chusslove Illich
Located in kalarmapp.cpp:2122
33.
Post-alarm action:
Context:
@info
Radnja posle alarma:
Translated by Chusslove Illich
Located in kalarmapp.cpp:2128
34.
<icode>%1</icode>: invalid email address
Context:
@info:shell
<icode>%1</icode>: loša adresa e‑pošte
Translated by Chusslove Illich
Located in commandoptions.cpp:186
35.
Invalid <icode>%1</icode> parameter for date-only alarm
Context:
@info:shell
Loš parametar <icode>%1</icode> za alarm samo sa datumom
Translated by Chusslove Illich
Located in commandoptions.cpp:303 commandoptions.cpp:318 commandoptions.cpp:394
26 → 35 of 982 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.