Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1119 of 19 results
115.
Swiss French (fr-ch)
i18n: file: nx/nxpreferences.ui:309
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:296
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:182 rc.cpp:401
117.
Croatian (hr)
i18n: file: nx/nxpreferences.ui:319
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:306
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:188 rc.cpp:407
138.
The authentication on the NX server requires a private key. By default, it is the NoMachine DSA key. Use this box to choose the default key, or configure it by importing from a file or editing directly the textbox.
i18n: file: nx/nxpreferences.ui:431
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkboxDefaultPrivateKey)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:251
141.
Use this textbox to edit the private key for the authentication on the NX server.
i18n: file: nx/nxpreferences.ui:461
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTextEdit, kcfg_NxPrivateKey)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:260
169.
Automatically recognize "LDAP"-Logins and share passwords
i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:520
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RecognizeLdapLogins)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:503
171.
Use this to specify the performance of your connection. Note that you should select the speed of the weakest link - even if you have a high speed connection, it will not help you if the remote computer uses a slow modem. Choosing a level of quality that is too high on a slow link will cause slower response times. Choosing a lower quality will increase latencies in high speed connections and results in lower image quality, especially in 'Low Quality' mode.
i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:39
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_Quality)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:512
185.
Note that settings might only apply when you connect next time to this host.
(no translation yet)
Located in core/hostpreferences.cpp:190
190.
<html>Enter the address here. Port is optional.<br /><i>Example: konsoleserver (host)</i></html>
(no translation yet)
Located in konsole/konsoleviewfactory.cpp:78
197.
Abner Silva
Context:
@info:credit
(no translation yet)
Located in krdc_approver/main.cpp:42
1119 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam.