|
|
1.
|
|
|
Another group with this name already exists. Please select a different name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det finnes fra før en annen gruppe som heter dette. Velg et annet navn.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Lucid package "kdenetwork"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
conf/transfersgroupwidget.cpp:81
|
|
|
2.
|
|
|
Group Name Already in Use
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gruppenavnet er brukt allerede
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Lucid package "kdenetwork"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
conf/transfersgroupwidget.cpp:81
|
|
|
3.
|
|
|
New Group
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ny gruppe
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Lucid package "kdenetwork"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
conf/transfersgrouptree.cpp:110 conf/transfersgrouptree.cpp:115
|
|
|
4.
|
|
|
Use default directories for groups as suggestion
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk standardmapper for grupper som forslag
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Lucid package "kdenetwork"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
conf/transfersgroupwidget.cpp:146
|
|
|
5.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Lucid package "kdenetwork"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Legge til
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Lucid package "kdenetwork" by
Frode Jemtland
|
|
|
Tilføy
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Lucid package "kdenetwork" by
zoon01
|
|
|
|
Located in
conf/transfersgroupwidget.cpp:151
|
|
|
6.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slett
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Lucid package "kdenetwork"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Fjern
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Lucid package "kdenetwork" by
Kim Malmo
|
|
|
|
Located in
conf/transfersgroupwidget.cpp:153
|
|
|
7.
|
|
|
Rename
|
|
|
i18n: file: conf/dlggroups.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, rename)
i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:156
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, rename)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endre navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Lucid package "kdenetwork"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Omdøp
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Lucid package "kdenetwork" by
Havcard
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11 rc.cpp:556
|
|
|
8.
|
|
|
Select Icon...
|
|
|
i18n: file: conf/dlggroups.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (KIconButton, selectIcon)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg ikon[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Lucid package "kdenetwork"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
9.
|
|
|
Configure...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sett opp[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Lucid package "kdenetwork"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Tilpass ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Lucid package "kdenetwork" by
klausade
|
|
|
|
Located in
conf/transfersgroupwidget.cpp:164
|
|
|
10.
|
|
|
Xml
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Xml
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Lucid package "kdenetwork"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:51
|
