|
|
1.
|
|
|
Another group with this name already exists. Please select a different name.
|
|
|
|
|
Xa existe outro grupo con este nome. Escolla un nome diferente
|
|
Translated by
Miguel Branco
|
|
|
|
Located in
conf/transfersgroupwidget.cpp:81
|
|
|
2.
|
|
|
Group Name Already in Use
|
|
|
|
|
O nome do grupo xa está collido
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
conf/transfersgroupwidget.cpp:81
|
|
|
3.
|
|
|
New Group
|
|
|
|
|
Novo grupo
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
conf/transfersgrouptree.cpp:110 conf/transfersgrouptree.cpp:115
|
|
|
4.
|
|
|
Use default directories for groups as suggestion
|
|
|
|
|
Empregar para os grupos os cartafoles que se suxiren por defecto
|
|
Translated by
Miguel Branco
|
|
|
|
Located in
conf/transfersgroupwidget.cpp:146
|
|
|
5.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Engadir
|
|
Translated by
Miguel Branco
|
|
|
|
Located in
conf/transfersgroupwidget.cpp:151
|
|
|
6.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Eliminar
|
|
Translated by
Miguel Branco
|
|
|
|
Located in
conf/transfersgroupwidget.cpp:153
|
|
|
7.
|
|
|
Rename
|
|
|
i18n: file: conf/dlggroups.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, rename)
i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:156
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, rename)
|
|
|
|
|
Mudar o nome
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11 rc.cpp:556
|
|
|
8.
|
|
|
Select Icon...
|
|
|
i18n: file: conf/dlggroups.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (KIconButton, selectIcon)
|
|
|
|
|
Escoller unha icona...
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
9.
|
|
|
Configure...
|
|
|
|
|
Configurar...
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
conf/transfersgroupwidget.cpp:164
|
|
|
10.
|
|
|
Xml
|
|
|
|
|
Xml
|
|
Translated by
Miguel Branco
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:51
|
