|
|
168.
|
|
|
Chat with foreign buddies in your native language
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Rozprávajte sa s cudzincami vo svojom rodnom jazyku
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
kopete/plugins/translator/kopete_translator.desktop:90
|
|
|
169.
|
|
|
Translates messages from your native language to another language
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Preloží správy z vašeho rodného jazyka do iného
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
kopete/plugins/translator/kopete_translator_config.desktop:85
|
|
|
170.
|
|
|
Preview of Pictures in Chats
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Náhľad obrázkov v rozhovore
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
kopete/plugins/urlpicpreview/kopete_urlpicpreview.desktop:16
|
|
|
171.
|
|
|
Displays a preview of pictures in chats
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Zobrazí náhľad obrázkov v rozhovore
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
kopete/plugins/urlpicpreview/kopete_urlpicpreview.desktop:62
|
|
|
172.
|
|
|
URLPicPreview Plugin Configuration
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Nastavenie modulu náhľadu obrázkov
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
kopete/plugins/urlpicpreview/kopete_urlpicpreview_config.desktop:10
|
|
|
173.
|
|
|
URLPicPreview Plugin
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Modul náhľadu obrázkov
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
kopete/plugins/urlpicpreview/kopete_urlpicpreview_config.desktop:63
|
|
|
174.
|
|
|
Show the status of (parts of) your contact list on a webpage
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Zobrazí stav (časť) zo zoznamu kontaktov na webovej stránke
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
kopete/plugins/webpresence/kopete_webpresence.desktop:16
kopete/plugins/webpresence/kopete_webpresence_config.desktop:10
|
|
|
175.
|
|
|
Web Presence
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Prítomnosť na webe
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
kopete/plugins/webpresence/kopete_webpresence.desktop:80
kopete/plugins/webpresence/kopete_webpresence_config.desktop:74
|
|
|
176.
|
|
|
Bonjour
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Bonjour
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
kopete/protocols/bonjour/kopete_bonjour.desktop:17
|
|
|
177.
|
|
|
Serverless Link Local XMPP Messaging
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Lokálna komunikácia XMPP bez servera
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
kopete/protocols/bonjour/kopete_bonjour.desktop:71
|
