Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 280 results
1.
A module to configure shares for Microsoft Windows
Context:
Comment
Modul na konfiguráciu zdieľaní pre Microsoft Windows
Translated by Michal Sulek on 2010-03-05
Located in filesharing/advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.desktop:20
2.
Samba
Context:
Name
Samba
Translated by Richard Fric on 2009-07-18
Located in filesharing/advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.desktop:113
3.
Fileshare Konqueror Directory Properties Page
Context:
Name
Zdieľanie adresárov pre Konqueror
Translated by Michal Sulek on 2010-03-05
Located in filesharing/advanced/propsdlgplugin/fileshare_propsdlgplugin.desktop:4 filesharing/samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.desktop:4
4.
Konqueror properties dialog plugin to share a directory with the local network
Context:
Comment
Modul Konquerora pre zdieľanie adresára v lokálnej sieti
Translated by Michal Sulek on 2010-03-05
Located in filesharing/advanced/propsdlgplugin/fileshare_propsdlgplugin.desktop:67 filesharing/samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.desktop:67
5.
File Sharing
Context:
Name
Zdieľanie súborov
Translated by Richard Fric on 2009-07-18
Located in filesharing/simple/fileshare.desktop:11
6.
Enable or disable file sharing
Context:
Comment
Povolenie alebo zakázanie zdieľania súborov
Translated by Richard Fric on 2009-07-18
Located in filesharing/simple/fileshare.desktop:83
7.
Network Services
Context:
Name
Sieťové služby
Translated by Richard Fric on 2009-07-18
Located in kdnssd/ioslave/zeroconf.desktop:3
8.
A kioslave for ZeroConf
Context:
Description
Kioslave pre ZeroConf
Translated by Michal Sulek on 2010-08-06
Reviewed by Michal Sulek on 2011-01-13
Located in kdnssd/ioslave/zeroconf.protocol:15
9.
DNS-SD Services Watcher
Context:
Name
Sledovač DNS-SD služieb
Translated by Richard Fric on 2009-07-18
Located in kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:3
10.
Keeps track of DNS-SD services and updates directory listings
Context:
Comment
Sleduje DNS-SD služby a aktualizuje výpisy priečinku
Translated by Richard Fric on 2009-07-18
Located in kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:62
110 of 280 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michal Sulek, Richard Fric.