Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Khmer translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “desktop-kdemultimedia”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 42 results First • • • Last
11.
Cover Successfully Downloaded
Context:
Name
បាន​ទាញយក​គម្រប​ដោយ​ជោគជ័យ
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Khoem Sokhem
Located in juk/juk.notifyrc:117
12.
A requested cover has been downloaded
Context:
Comment
គម្រប​ដែល​បាន​ស្នើ​ត្រូវ​បាន​ទាញយក
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Khoem Sokhem
Located in juk/juk.notifyrc:169
13.
Cover Failed to Download
Context:
Name
បាន​បរាជ័យ​ក្នុងកា​រទាញយក​គម្រប
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Khoem Sokhem
Located in juk/juk.notifyrc:224
14.
A requested cover has failed to download
Context:
Comment
គម្រប​ដែល​បាន​ស្នើ​បាន​បរាជ័យ​ក្នុងកា​រទាញយក
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Khoem Sokhem
Located in juk/juk.notifyrc:276
15.
Add to JuK Collection
Context:
Name
បន្ថែម​ទៅ​សម្រាំង​របស់ JuK
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Khoem Sokhem
Located in juk/jukservicemenu.desktop:7
16.
Audio CD Browser
Context:
Name
កម្មវិធី​រុករក​ស៊ីឌី​អូឌីយ៉ូ
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Khoem Sokhem
Located in kioslave/audiocd/data/audiocd.desktop:5
17.
Open with File Manager
Context:
Name
បើក​ជា​មួយ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ
Translated by Khoem Sokhem
Located in kioslave/audiocd/data/solid_audiocd.desktop:10
18.
Audio CDs
Context:
Name
ស៊ីឌី​អូឌីយ៉ូ
Translated by Khoem Sokhem
Located in kioslave/audiocd/kcmaudiocd/audiocd.desktop:11
19.
Audiocd IO Slave Configuration
Context:
Comment
ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ IO Slave របស់​ស៊ីឌី​អូឌីយ៉ូ
Translated by Khoem Sokhem
Located in kioslave/audiocd/kcmaudiocd/audiocd.desktop:83
20.
Audio CD,CD,Ogg,Vorbis,Encoding,CDDA,Bitrate
Context:
Keywords
ស៊ីឌី​អូឌីយ៉ូស៊ីឌី, Ogg, Vorbis, ការ​អ៊ិនកូដ, CDDA, អត្រាប៊ីត
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Khoem Sokhem
Located in kioslave/audiocd/kcmaudiocd/audiocd.desktop:152
11 → 20 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, chhorran.