Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
514 of 163 results
5.
New Puzzle
Нова головоломка
Translated by yurchor
Located in game.cpp:152
6.
Load Puzzle
Завантажити головоломку
Translated by yurchor
Located in game.cpp:169
7.
Undo
Вернути
Translated by yurchor
Located in game.cpp:239
8.
Redo
Повторити
Translated by yurchor
Located in game.cpp:245
9.
This cube has not been shuffled, so there is nothing to solve.
Цей кубик ще не було заплутано, отже, нічого збирати.
Translated by yurchor
Located in game.cpp:255
10.
Solve the Cube
Зібрати кубик
Translated by yurchor
Located in game.cpp:257
11.
Restart Puzzle (Undo All)
Почати спочатку (Вернути всі обертання)
Translated by yurchor
Located in game.cpp:354
12.
Redo All
Повторити всі
Translated by yurchor
Located in game.cpp:360 kubrick.cpp:305
13.
Sorry, could not find a valid Kubrick demo file called %1. It should have been installed in the 'apps/kubrick' sub-directory.
Вибачте, не вдалося знайти коректного файла демонстрації Kubrick з назвою %1. Його слід було встановити у підтеку «apps/kubrick».
Translated by yurchor
Located in game.cpp:421
14.
File Not Found
Файл не знайдено
Translated by yurchor
Located in game.cpp:424
514 of 163 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: yurchor.