Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 163 results
1.
Front View
Вид спереду
Translated by yurchor
Located in game.cpp:85
2.
Back View
Вид ззаду
Translated by yurchor
Located in game.cpp:86
3.
DEMO - Click anywhere to begin playing
ДЕМО - Клацніть будь-де, щоб почати гру
Translated by yurchor
Located in game.cpp:93
4.
Sorry, the cube cannot be shuffled at the moment. The number of shuffling moves is set to zero. Please select your number of shuffling moves in the options dialog at menu item Game->Choose Puzzle Type->Make Your Own...
Вибачте, поки що кубик не можна заплутати. Кількість обертань для заплутування встановлено у нуль. Будь ласка, виберіть вашу кількість обертань для заплутування у вікні параметрів пункту меню Гра->Вибрати тип головоломки->Створити мій власний...
Translated by yurchor
Located in game.cpp:148
5.
New Puzzle
Нова головоломка
Translated by yurchor
Located in game.cpp:152
6.
Load Puzzle
Завантажити головоломку
Translated by yurchor
Located in game.cpp:169
7.
Undo
Вернути
Translated by yurchor
Located in game.cpp:239
8.
Redo
Повторити
Translated by yurchor
Located in game.cpp:245
9.
This cube has not been shuffled, so there is nothing to solve.
Цей кубик ще не було заплутано, отже, нічого збирати.
Translated by yurchor
Located in game.cpp:255
10.
Solve the Cube
Зібрати кубик
Translated by yurchor
Located in game.cpp:257
110 of 163 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: yurchor.